人気ブログランキング | 話題のタグを見る

AURA版画工房 日誌部 「むげたほげ」

aura21.exblog.jp
ブログトップ
2010年 11月 10日

英訳タイトル

必要があって作品のタイトルの英訳をしてもらった。
英訳ソフトで機械的に訳してもきっと英語圏の人には意味不明や奇妙だったりすることだろう。

お願いした拙作タイトルは「孤独な浮力」。
英語だったらmakoちゃんしかいない。
ということで、早速メールで「ヘルプ」を求めました。
手応えのある訳を付けて頂きました。

ありがとう。

by aura-21 | 2010-11-10 19:53


<< 1111      嫌いの力 >>